Notre entreprise connaît l’importance de vos données personnelles et s’engage à en protéger la confidentialité et la sécurité. Il est donc important pour nous de vous fournir les informations relatives au traitement de vos données personnelles de manière intégrée. Nos données d’identification:
Nos données d’identification: MMG International SRL, siège social à Măgurele, str. Atomiștilor, nr. 409, jud. Ilfov, Roumanie, enregistrée au Registre du commerce sous le numéro J23/2719/23.12.2002, code fiscal RO15111473.
MMG International SRL, ci-après dénommée « la Société » respecte la confidentialité de tous les clients et la vie privée de tous les visiteurs de son site web et traitera les données personnelles dans des conditions techniques et organisationnelles de sécurité adéquates. La Société traite les données personnelles reçues directement de vous en tant que personnes concernées ou indirectement dans le cadre de relations commerciales/contractuelles. Les données personnelles sont collectées uniquement avec votre consentement/acceptation, si elles sont fournies en toute connaissance de cause, volontairement, de votre propre initiative ou à la demande de la Société. Si vous n’êtes pas d’accord avec l’une des déclarations contenues dans ce document, n’utilisez pas notre site web et ne nous fournissez pas vos données personnelles. Toutefois, veuillez noter que certains services peuvent être conditionnés par la fourniture de vos données personnelles. La Société ne traitera vos données personnelles que dans la mesure nécessaire à la réalisation des objectifs énoncés ci-dessous, sous réserve du respect des mesures légales de sécurité et de confidentialité des données.
Quelles sont les données personnelles traitées par la société?
Afin de mener à bien son activité courante, y compris l’exécution de l’activité contractuelle, et d’appliquer les dispositions légales, notamment celles relatives à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et de la libre circulation de ces données (droit national et droit communautaire de l’UE), la Société peut vous demander certaines données personnelles. À cette fin, la société traitera, entre autres, les données personnelles suivantes: nom et prénom, adresse électronique et numéro de téléphone. Le traitement des données personnelles est toute opération ou ensemble d’opérations effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés et appliquées à vos données à caractère personnel, telles que : la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, le verrouillage, l’effacement ou la destruction. Pour accéder au site web de la société, vous n’avez pas besoin de nous fournir de données personnelles.
Qui sont les personnes concernées?
Les personnes (ciblées) dont les données peuvent être traitées par la Société, exclusivement aux fins mentionnées ci-dessous sont: les clients personnes physiques de la Société (actuels, anciens ou potentiels), les visiteurs, le grand public, leurs représentants/ représentants légaux ou contractuels.
Conséquences du refus de fournir des données à caractère personnel
En tant que personne concernée, vous êtes tenu de fournir des données complètes, à jour et exactes. Afin de pouvoir vous fournir certains services spécifiques à l’activité de la Société, des données personnelles nécessaires à la prestation de ces services vous seront demandées, et le refus de fournir ces données peut rendre impossible la prestation des services de la Société. Lorsque vous achetez un produit/service fourni par la société, nous collectons des données personnelles en rapport avec la fourniture de ces produits/services. De même, en tant que visiteur des locaux de la société, nous collecterons des données personnelles (image, données traitées par les systèmes de vidéosurveillance, etc.) dans le but de remplir les obligations légales et de mener à bien l’activité courante (intérêt légitime). En lisant ces dispositions et/ou en signant tout document par lequel des données personnelles sont fournies à la Société ou en fournissant des données personnelles pour l’achat de produits/services de la Société, les personnes concernées sont informées et/ou consentent expressément (donnent leur consentement) au traitement des données personnelles conformément aux dispositions légales relatives à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données personnelles et de la libre circulation de ces données (droit national et droit communautaire). Si le traitement des données n’est plus nécessaire pour la fourniture d’un produit/service, pour le respect d’une obligation légale ou n’est pas justifié par un intérêt légitime de la Société, les personnes concernées peuvent refuser ce traitement ou retirer leur consentement précédemment donné, ce qui prendra effet pour l’avenir. Par exemple: les personnes concernées peuvent retirer leur consentement au traitement des données à des fins de marketing direct à tout moment et sans avoir à motiver leur décision. Après la résolution de la demande de retrait du consentement, la personne concernée ne recevra plus d’informations commerciales sur les produits/services proposés par la Société.
Quels sont les objectifs de la collecte de données à caractère personnel?
- Exercer l’activité commerciale/contractuelle de l’entreprise.
- Facturation et recouvrement de la valeur des produits/services offerts par la Société
- Marketing, promotion, publicité, concours, y compris la transmission d’offres commerciales générales ou personnalisées ; développement et amélioration de produits/services
- Gestion opérationnelle
- Gestion de la relation client
- Communication commerciale avec les clients/fournisseurs par tout moyen de communication
- Respecter les obligations légales pertinentes
- Archivage, fins statistiques
- Recouvrement de créances/Recouvrement de créances impayées
- Règlement des différends et des litiges, exécution des décisions de justice, des sentences arbitrales, des ordonnances judiciaires, etc.
La société traitera toutes les informations recueillies auprès de vous de manière confidentielle et ne les partagera pas avec des tiers sans votre consentement exprès préalable.
Qui sont les destinataires de vos données personnelles?
Les destinataires des données peuvent être:
- Clients individuels de la société (actuels, anciens ou potentiels), visiteurs, grand public, leurs représentants/agents légaux ou contractuels (à des fins de relations commerciales/contractuelles):
- Fournisseurs, prestataires et autres entités juridiques – partenaires commerciaux/contractuels de la société, autorités/institutions publiques:
- Autorités publiques centrales et locales, autorités judiciaires, police, ministère public (dans les limites des dispositions légales et/ou suite à des demandes spécifiques), sociétés bancaires, huissiers de justice, compagnies d’assurance et de réassurance, organismes d’études de marché (à des fins statistiques), etc.
La confidentialité des données personnelles sera assurée par la société et ne sera pas fournie à des tiers autres que ceux mentionnés dans le présent document.
Traitement des données personnelles à des fins promotionnelles (marketing)
Les données personnelles fournies par les personnes concernées (telles que: nom et prénom, adresse électronique, numéro de fax, numéro de téléphone mobile/fixe) pourront être traitées par la Société dans le respect de leurs droits, notamment le droit à l’information et à l’opposition, aux fins suivantes: marketing (y compris le marketing direct), concours, loteries, réalisation de communications commerciales pour les produits et services de la Société, y compris ceux développés avec des partenaires, par tout moyen de communication, y compris les services de communication électronique. Les données personnelles fournies par les personnes concernées peuvent être utilisées à des fins promotionnelles (marketing) et pour les produits ou services d’autres partenaires de la société, tout en respectant les droits des personnes concernées. Si la Société a l’intention d’utiliser vos données à des fins de marketing direct (après que les personnes concernées ont choisi de le faire), les personnes concernées seront informées à l’avance. Les personnes concernées peuvent exercer leur droit d’interdire ce traitement en cochant les cases appropriées sur les formulaires/documents utilisés pour la collecte des données personnelles. Dans tous les cas, si vous souhaitez mettre fin au traitement de vos données personnelles par la Société, vous pouvez nous demander expressément de cesser tout traitement de vos données par nos soins. De même, si vous souhaitez ne plus recevoir de bulletins d’information ou de matériel informatif de la part de la Société, vous pouvez vous désinscrire en utilisant le bouton «Se désabonner». Dans le cadre de votre relation avec la Société, vous disposez des droits suivants en vertu du droit applicable: droit d’accès, droit de rectification, droit à l’effacement des données, droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit d’opposition et prise de décision individuelle automatisée.
Durée du traitement des données à caractère personnel
Afin d’atteindre l’objectif susmentionné, la Société traitera les données personnelles pendant la durée des activités de la Société, jusqu’à ce que la personne concernée, ou le représentant légal, exprime le droit d’opposition/suppression (sauf si la Société traite les données sur la base d’une obligation légale ou justifie un intérêt légitime). Après la fin des opérations de traitement des données personnelles, pour la finalité pour laquelle elles ont été collectées, si la personne concernée ou son représentant légal n’exprime pas le droit d’opposition/suppression, conformément à la loi, ces données seront archivées par la Société pour la période de temps prévue dans les procédures internes de la Société et/ou seront détruites.
Quelles mesures de sécurité sont utilisées pour protéger vos données ?
Afin d’éviter toute utilisation illégale des données personnelles et tout abus éventuel, nous utilisons des méthodes et des technologies de sécurité, ainsi que des politiques et des procédures de travail appropriées, pour protéger les données personnelles collectées. La sécurité totale des données transmises sur Internet ne peut jamais être garantie. Bien que la Société mette tout en œuvre pour protéger les données personnelles, la sécurité des données transmises au site web de la Société ne peut être absolument garantie. Toute transmission de données se fait aux risques et périls des personnes concernées.